:root{--bg:#070912;--panel:rgba(12,15,29,.78);--line:rgba(255,255,255,.12);--text:#f6f7ff;--muted:#aab1c9;--purple:#8a5cff;--cyan:#68e7ff;--pink:#ff68c7;--good:#79f6ad;--danger:#ff6489;--energy:#76b8ff}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;width:100%;height:100%;overflow:hidden;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,"Noto Sans Thai",system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}button,a{font:inherit}.ef-app{position:relative;width:100%;height:100%;isolation:isolate;background:radial-gradient(circle at 50% 30%,#131731,#070912 70%)}#ef-canvas{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;touch-action:none;display:block}.ef-topbar{position:absolute;z-index:30;left:env(safe-area-inset-left,0);right:env(safe-area-inset-right,0);top:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 18px;padding-top:max(14px,env(safe-area-inset-top));pointer-events:none}.ef-brand,.ef-top-actions{pointer-events:auto}.ef-brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--text);text-decoration:none;padding:8px 11px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:rgba(8,10,21,.66);backdrop-filter:blur(18px);box-shadow:0 12px 34px rgba(0,0,0,.25)}.ef-brand-mark{display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;border-radius:12px;font-weight:900;background:linear-gradient(135deg,#6588ff,#8b5cff 55%,#ff6dbd);box-shadow:0 8px 20px rgba(115,91,255,.35)}.ef-brand strong,.ef-brand small{display:block}.ef-brand strong{font-size:13px}.ef-brand small{font-size:9px;color:var(--muted);margin-top:1px}.ef-top-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px}.ef-chip,.ef-icon-btn{border:1px solid var(--line);background:rgba(8,10,21,.66);color:var(--text);backdrop-filter:blur(18px)}.ef-chip{height:38px;display:inline-flex;align-items:center;padding:0 12px;border-radius:999px;font-size:11px;font-weight:800}.ef-icon-btn{width:38px;height:38px;border-radius:13px;cursor:pointer;font-weight:900}.ef-hud{position:absolute;z-index:25;top:82px;left:18px;display:flex;align-items:stretch;gap:8px;pointer-events:none}.ef-stat,.ef-bars{border:1px solid var(--line);background:rgba(8,10,21,.68);backdrop-filter:blur(18px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.2)}.ef-stat{min-width:70px;padding:9px 12px;border-radius:16px}.ef-stat span,.ef-resource span{display:block;color:#9da5c0;font-size:8px;font-weight:900;letter-spacing:.08em}.ef-stat strong{display:block;margin-top:1px;font-size:19px;line-height:1}.ef-bars{width:220px;padding:8px 11px;border-radius:16px;display:grid;gap:6px}.ef-resource>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.ef-resource b{font-size:8px;color:#c8cee0}.ef-resource i{display:block;height:5px;margin-top:3px;overflow:hidden;border-radius:99px;background:rgba(255,255,255,.08)}.ef-resource em{display:block;height:100%;border-radius:inherit;transition:width .25s}.ef-resource.hp em{background:linear-gradient(90deg,#ff527b,#ff8a91)}.ef-resource.energy em{background:linear-gradient(90deg,#5ccfff,#7287ff)}.ef-resource.xp em{background:linear-gradient(90deg,var(--cyan),var(--purple),var(--pink))}.ef-quest{position:absolute;z-index:24;top:82px;right:18px;width:270px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:rgba(8,10,21,.68);backdrop-filter:blur(18px);overflow:hidden;box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.2)}.ef-quest>button{width:100%;padding:11px 13px;text-align:left;color:var(--text);border:0;background:transparent;cursor:pointer}.ef-quest>button span{display:block;color:#a8aff0;font-size:8px;font-weight:900;letter-spacing:.08em}.ef-quest>button b{display:block;margin-top:2px;font-size:12px}.ef-quest-body{padding:0 13px 12px;display:grid;gap:7px}.ef-qrow{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:8px;align-items:center}.ef-qrow strong{display:block;font-size:10px}.ef-qrow small{display:block;color:var(--muted);font-size:9px;margin-top:1px}.ef-qbar{grid-column:1/-1;height:4px;border-radius:99px;background:rgba(255,255,255,.08);overflow:hidden}.ef-qbar i{display:block;height:100%;background:linear-gradient(90deg,var(--cyan),var(--purple));border-radius:inherit}.ef-claim{margin-top:3px;width:100%;border:0;border-radius:11px;padding:9px 10px;background:linear-gradient(135deg,#657cff,#9053ef);color:#fff;font-weight:900;font-size:10px;cursor:pointer}.ef-claim:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.ef-combat-hint{position:absolute;z-index:20;left:50%;top:90px;transform:translateX(-50%);padding:7px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:99px;background:rgba(8,10,21,.55);color:#c8cee0;font-size:9px;font-weight:900;letter-spacing:.04em;pointer-events:none}.ef-toast{position:absolute;z-index:45;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,20px);max-width:min(560px,calc(100% - 32px));padding:11px 15px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:14px;background:rgba(8,10,21,.9);box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.3);backdrop-filter:blur(18px);opacity:0;pointer-events:none;transition:.22s;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700}.ef-toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}.ef-mobile-controls{position:absolute;z-index:22;inset:auto 0 max(18px,env(safe-area-inset-bottom)) 0;display:none;align-items:end;justify-content:space-between;padding:0 22px;pointer-events:none}.ef-stick,.ef-mobile-actions{pointer-events:auto}.ef-stick{position:relative;width:118px;height:118px;border:1px solid rgba(255,255,255,.13);border-radius:50%;background:rgba(8,10,21,.35);backdrop-filter:blur(8px);touch-action:none}.ef-knob{position:absolute;left:50%;top:50%;width:50px;height:50px;transform:translate(-50%,-50%);border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,rgba(104,231,255,.82),rgba(138,92,255,.92));box-shadow:0 8px 26px rgba(92,106,255,.35)}.ef-mobile-actions{display:flex;gap:8px;align-items:flex-end}.ef-mobile-actions button{width:62px;height:62px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:50%;background:rgba(12,15,29,.8);color:#fff;backdrop-filter:blur(10px);font-weight:900;font-size:20px;touch-action:manipulation}.ef-mobile-actions button.attack{width:72px;height:72px;background:linear-gradient(145deg,rgba(255,88,124,.88),rgba(138,82,238,.9));box-shadow:0 10px 28px rgba(255,75,132,.22)}.ef-mobile-actions small{display:block;margin-top:2px;font-size:7px;letter-spacing:.08em;color:#d8dbea}.ef-overlay{position:absolute;z-index:80;inset:0;display:grid;place-items:center;padding:22px;background:rgba(3,4,10,.62);backdrop-filter:blur(15px)}.ef-start-card,.ef-modal-card{width:min(560px,100%);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);border-radius:28px;background:linear-gradient(145deg,rgba(17,20,39,.96),rgba(8,10,21,.95));box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.5)}.ef-start-card{padding:34px;text-align:center}.ef-kicker{font-size:9px;letter-spacing:.16em;font-weight:900;color:#a99bff}.ef-start-card h1{margin:8px 0;font-size:clamp(36px,8vw,64px);line-height:.95;letter-spacing:-.05em;background:linear-gradient(90deg,#fff,#9eeeff 40%,#ac91ff 75%,#ff8ed1);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}.ef-start-card p{margin:0 auto 20px;max-width:430px;color:#b7bed2;line-height:1.7;font-size:12px}.ef-primary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:190px;min-height:48px;border:0;border-radius:16px;text-decoration:none;color:#fff;font-weight:900;background:linear-gradient(135deg,#597cff,#8d51ee 62%,#f25fc0);box-shadow:0 16px 35px rgba(108,79,224,.34);cursor:pointer}.ef-start-card small{display:block;margin-top:13px;color:#7f89a4;font-size:9px;line-height:1.6}.ef-modal[hidden]{display:none}.ef-modal-card{position:relative;padding:24px;max-height:min(760px,calc(100vh - 44px));overflow:auto}.ef-modal-close{position:absolute;right:14px;top:12px;width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#14182a;color:#fff;font-size:22px;cursor:pointer}.ef-modal-card h2{margin:0 42px 14px 0;font-size:23px}.ef-modal-card p,.ef-modal-card li{color:#b2bad0;font-size:11px;line-height:1.7}.ef-board,.ef-inventory-grid{display:grid;gap:8px}.ef-board-row{display:grid;grid-template-columns:30px 1fr auto;gap:10px;align-items:center;padding:10px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.03)}.ef-board-row b{font-size:11px}.ef-board-row span{color:#aab1c9;font-size:9px}.ef-board-row strong{font-size:11px;color:#9cecff}.ef-help-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px}.ef-help-grid div,.ef-item,.ef-weapon{padding:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.03)}.ef-help-grid strong,.ef-item strong,.ef-weapon strong{display:block;font-size:11px}.ef-help-grid small,.ef-item small,.ef-weapon small{display:block;margin-top:3px;color:#9ca6c0;font-size:9px;line-height:1.5}.ef-item{display:grid;grid-template-columns:36px 1fr auto;gap:10px;align-items:center}.ef-item>span{font-size:24px;text-align:center}.ef-item>b{font-size:13px;color:#9cecff}.ef-item.rare{border-color:rgba(142,106,255,.25)}.ef-item.epic{border-color:rgba(255,104,199,.3);box-shadow:inset 0 0 22px rgba(255,104,199,.04)}.ef-empty{padding:18px;text-align:center;color:#8e98b4;font-size:11px}.ef-weapon{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin-top:14px}.ef-weapon>span{font-size:25px}
@media (max-width:900px),(pointer:coarse){.ef-mobile-controls{display:flex}.ef-topbar{padding:10px;padding-top:max(10px,env(safe-area-inset-top))}.ef-brand{padding:6px 8px}.ef-brand-mark{width:30px;height:30px}.ef-brand strong{font-size:11px}.ef-brand small{font-size:7px}.ef-chip{display:none}.ef-icon-btn{width:34px;height:34px}.ef-hud{top:max(62px,calc(env(safe-area-inset-top) + 56px));left:10px;gap:5px}.ef-stat{min-width:52px;padding:7px 8px;border-radius:13px}.ef-stat strong{font-size:15px}.ef-bars{width:150px;padding:6px 8px;border-radius:13px;gap:4px}.ef-resource span,.ef-resource b{font-size:7px}.ef-quest{top:max(62px,calc(env(safe-area-inset-top) + 56px));right:10px;width:185px}.ef-quest>button{padding:8px 10px}.ef-quest-body{padding:0 10px 9px}.ef-combat-hint{display:none}.ef-start-card{padding:27px 20px}.ef-start-card h1{font-size:44px}.ef-help-grid{grid-template-columns:1fr}.ef-toast{bottom:150px}.ef-modal{padding:12px}.ef-modal-card{padding:20px;border-radius:22px}.ef-mobile-controls{padding:0 14px}.ef-stick{width:104px;height:104px}.ef-knob{width:44px;height:44px}.ef-mobile-actions button{width:54px;height:54px;font-size:17px}.ef-mobile-actions button.attack{width:66px;height:66px}}
@media (max-width:520px){.ef-bars{width:130px}.ef-resource.xp{display:none}.ef-quest{top:auto;bottom:145px;right:10px;width:175px}.ef-quest-body{display:none}.ef-quest.open .ef-quest-body{display:grid}.ef-brand small{display:none}.ef-top-actions{gap:5px}.ef-icon-btn{width:32px;height:32px}.ef-mobile-actions{gap:5px}.ef-mobile-actions button{width:49px;height:49px}.ef-mobile-actions button.attack{width:60px;height:60px}.ef-mobile-actions small{font-size:6px}}

/* v392: allow translated labels to wrap inside existing panels. */
.ef-brand{min-width:0}.ef-brand>span:last-child{min-width:0}.ef-top-actions{flex-shrink:0}
.ef-start-card p,.ef-start-card small,.ef-modal-card p,.ef-help-grid small,.ef-weapon small{overflow-wrap:anywhere}
.ef-stat{max-width:120px}.ef-stat span,.ef-resource span{letter-spacing:0;line-height:1.4}
.ef-item>div{min-width:0}.ef-item strong,.ef-item small,.ef-qrow strong{overflow-wrap:anywhere}
.ef-board-row{grid-template-columns:30px minmax(0,1fr)}.ef-board-row strong{grid-column:2;overflow-wrap:anywhere}.ef-board-row b{overflow-wrap:anywhere;min-width:0}
.ef-mobile-actions small{white-space:normal;line-height:1.25;max-width:100%;padding-inline:2px}
@media (max-width:520px){.ef-stat{max-width:76px}.ef-start-card h1{font-size:clamp(32px,10vw,44px)}}

.ef-primary{max-width:100%;padding:12px 16px;white-space:normal;text-align:center}